．
空に浮かぶ月は、と違まるで絵画のように平らです。今夜しかし、の月川に映る月は、はいつもう大きくて丸くて明るい金色の球のようです。と違カエルのググーは後ろ足を蹴り上げて、今夜川の中の月に向かってジャンプしました、の月ドーン！はいつもう彼は何か滑りやすいものにぶつかった。と違ああ、今夜反射じゃなくて本物の月よ！の月ググーは驚いて月に触れようとしたが、はいつもう月は粉々になって転がってしまった。
．
「やめて！やめて！」 ググーは必死で追いかけましたが、月の回転はますます速くなりました。
．
ググは岸に泳ぎ、蓮のマイクを指して言った：「ドゥドゥ！今夜は月が違うので、ディアンディアンと一緒に川に来てください！」。
しばらくして、ビッグベアドゥドゥとラビットドットが到着しました。遠くに泳ぐ月を見て、「とてもきれいですね！」と驚きの声を上げていました。
ググは熱心に言いました：「ドゥドゥ、ボートを漕いで私たちを追いかけてください、いいですか？」
。
「よし、ボートに乗ろう！」
。
「ああ、漁網を持ってくるのを忘れた！月を捕まえるために漁網を使わなければなりません！」とググーが叫びました。
．
「なんで？月が不快になるよ！」
。
「だって走るのが速いんだよ！」ググーは月を追いかける話をしてくれました。
．
「ググ、あなたは月にぶつかった、それは怖かったでしょう。あなたは月に謝罪しましたか？」ディアンディアンは尋ねました。
．
「忘れてたけど、今から来るのは遅すぎる？」
．
「時間は十分にあるよ！」ドゥドゥはボートを漕ぐのに苦労した。
．
ググは咳払いをして大声で叫んだ：「ムーン、うっかりぶつかってしまった、ごめんなさい！私たちはあなたと友達になりたいの、わかった-」
。
月はそれを聞いてゆっくりと止まりました！船は少しずつ月に近づいています...
。
「月、私はあなたが好きです！」 ググは大きなクマの頭に飛び乗って、月にキスしました。月は避けることなく、その光はとても柔らかくなり、熟した黄色いリンゴのように美しくなりました。
．
「月、あなたの匂いを嗅ぎたいです！」 ディアンディアンは月に顔を押し付けました。ああ、月にはほんのりキンモクセイの香りが漂います！
．
「ムーン、私はあなたを抱きしめたいです！」 ドゥドゥが腕を広げた - ボートが突然前に傾いて転覆しそうになった！ ドゥドゥはとても怖くなって「助けて！」と叫びました。突然、月が水面から飛び出し、「ドン」という音とともに船尾に着地すると、船は瞬時にバランスを取り戻し、全員が慌てて座り込んだ。
．
「ねえ、ディアンディアンはどこに行ったの？」
．
「見上げてください！」 ある時、金色の月が空に昇りました。そして川に映る月は平らな影になった。
．
「何が起こっているの？」ドゥドゥは空の月をぼんやりと見つめた。
．
ディアンディアンは長い耳を振って言いました、「流星が飛んでいたとき、遊び心のある月が願い事をしたのでしょう。川の中で月と場所を変えて、静かに水に遊びに来てください...」 「

(责任编辑：知识)